Meg nem tudnám mondani, hogy vajon miért maradt ki az életemből a Csillagok háborúja, de szégyenkezve bevallom nem emlékszem rá, hogy akár csak egy részét is láttam volna belőle. Így aztán, amikor valamelyik amerikai craft szlengszótárban felfedeztem Chewbacca – Csubakka – nevét fogalmam sem volt, hogy a név ezt a kedves szörmőkot takarja.
A sörös szlengben a Chewbacca az a személy aki elkísér egy beergeeket olyankor, amikor egy vásárló csak korlátozott mennyiséget kaphat a limitált szériájú sörből, így jutva plusz mennyiséghez. A segítság, aki beáll a sorba, lehet a sörrajongó száz éves nagymamája, vagy éppen Chewbacca is – vagyis valaki, akiről lerí, hogy valójában egy kortyot sem fog inni a sörből – az egy személynek járó mennyiséget meg fogja kapni.
Chewbacca olyan, mint a „kábítószer-öszvér” – azaz a drogfutár – akit fizetnek, kényszerítenek vagy becsapnak arra, hogy kábítószert szállítson át egy határon, de akinek szerepe véget ér, amit a feladatot teljesítette. Akárcsak Chewbacca szerepe, amint a sörkocka megkapta az áhított plusz sörmennyiséget.
A „bálnák"-ról – a ritka sörkülönlegességekről már ittunk ITT.
